Nuova Riveduta:

Deuteronomio 22:27

perché egli l'ha trovata per i campi; la fanciulla fidanzata ha gridato, ma non c'era nessuno per salvarla.

C.E.I.:

Deuteronomio 22:27

perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 22:27

egli infatti l'ha trovata in campagna; la fanciulla fidanzata ha gridato, ma non c'era nessuno che la potesse salvare.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 22:27

poiché egli l'ha trovata per i campi, la fanciulla fidanzata ha gridato, ma non c'era nessuno per salvarla.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 22:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 22:27

poiché egli l'ha trovata per i campi; la fanciulla fidanzata ha gridato, ma non c'era nessuno per salvarla.

Ricciotti:

Deuteronomio 22:27

era sola alla campagna, gridò, ma non v'era nessuno per liberarla.

Tintori:

Deuteronomio 22:27

infatti era sola in campagna: gridò, ma non vi fu chi la liberasse.

Martini:

Deuteronomio 22:27

Ella era sola in campagna: gridò, e non vi era chi la liberasse.

Diodati:

Deuteronomio 22:27

Perciocchè avendo egli trovata quella fanciulla sposa su per li campi, benchè ella abbia gridato, niuno l'ha salvata.